Menu

 

PRZYSTAWKI
STARTERS

 

Ravioli 150 g – 11 zł
Ricotta, szpinak, sos pomidorowy

Ravioli 150 g
Ricotta, spinach, tomato sauce

 

Bruschetta 2 szt – 11 zł
Pomidory, bazylia, mozzarella
Bruschetta 2 pcs
Tomatoes, basil, mozzarella


Bruschetta z szynką parmeńską 2 szt – 14 zł
Szynka parmeńska, pomidory, bazylia, mozzarella
Bruschetta with parma ham 2 pcs
Parma ham, tomatoes, basil, mozzarella

 

Carpaccio 100 g – 25 zł
Polędwica wołowa, parmezan, rukola
Carpaccio 100 g
Beef sirloin, parmesan, rocket salad

 

Krewetki Królewske 6 szt – 24 zł
Krewetki, czosnek, papryczka chilli
King prawns 6 pcs
Prawns, garlic, chilli peppers

 

Deska przysmaków włoskich 250 g – 29 zł
Szynki, sery, oliwki, orzechy włoskie, winogrona
Italian cheese board 250 g
Cold cuts, cheese, olives, walnuts, grapes

ZUPY
SOUPS

 

Minestrone 300 ml – 12 zł
Bukiet warzyw, wołowina
Minestrone 300 ml
Vegetables, beef

 

Di Pesce – zupa rybna 300 ml – 17 zł
Ryby, krewetki, mule
Di Pesce - fish soup 300 ml
Fish, prawns, mussels

 

Rosół z makaronem 300 ml – 9 zł
Chicken broth with noodles 300 ml

 

Krem pomidorowo-pomarańczowy 300 ml – 11 zł
Podany z serem ricotta i oliwą ziołową
Creamy tomato and orange soup 300 ml
Served with ricotta cheese and herb oil

 

Zupa dnia 300 ml – 6 zł
Soup of the day 300 ml

MAKARONY
PASTA


Spaghetti aglio olio e peperoncino 300 g – 20 zł
Makaron, czosnek, papryczki pepperoni, nać pietruszki, parmezan
Spaghetti aglio olio e peperoncino 300 g
Pasta, garlic, pepperoni peppers, parsley, parmesan

 

Spaghetti Carbonara 300 g – 25 zł
Makaron, boczek, cebula, śmietana, żółtko, parmezan
Spaghetti Carbonara 300 g
Pasta, bacon, onion, cream, egg yolk, parmesan

 

Spaghetti Bolognese 300 g – 26 zł
Makaron, wieprzowina, wołowina, sos pomidorowy, parmezan
Spaghetti Bolognese 300 g
Pasta, ground pork, ground beef, tomato sauce, parmesan

 

Penne z boczkiem 300 g – 25 zł
Makaron, boczek, czosnek, papryczka chilli, parmezan
Penne with bacon 300 g
Pasta, bacon, garlic, chilli peppers, parmesan

 

Tagliolini z krewetkami 300 g – 29 zł
Makaron, krewetki, czosnek, sos na bazie wina, parmezan
Tagliolini with prawns 300 g
Pasta, prawns, garlic, wine based sauce, parmesan

 

Pappardelle ze szpinakiem i kurczakiem 300 g – 28 zł
Makaron, szpinak, kurczak, pomidory suszone, śmietana, parmezan
Pappardelle with spinach and chicken 300 g
Pasta, spinach, chicken, dried tomatoes, cream, parmesan

 

Lasagne Bolognese 350 g – 28 zł
Zapiekany makaron, wieprzowina, wołowina, sos pomidorowy, sos beszamelowy, ser
Lasagne Bolognese 350 g
Lasagne pasta, ground pork, ground beef, tomato sauce, bechamel sauce, cheese

DANIA GŁÓWNE
MAIN COURSES

 

Calzone 30 cm – 22 zł
Sos, mozzarella, pieczarki, szynka, oregano
Calzone 30 cm
Sauce, mozzarella, mushrooms, ham, oregano

 

Risotto 300 g – 26 zł
Ryż, kurczak, papryka, cukinia, cebula
Risotto 300 g
Risotto rice, chicken, peppers, zucchini, onions

 

Saltimbocca 350 g – 29 zł
Pierś z kurczaka, szynka parmeńska, gnocchi, sos szałwiowy, mix sałat
Saltimbocca 350 g
Chicken breast, parma ham, gnocchi, sage sauce, mixed salad 

 

Filetto di maiale 300 g – 29 zł
Polędwica wieprzowa, peperonata, jarmuż, kremowe ziemniaki
Filetto di maiale 300 g
Pork sirloin, peperonata, kale, creamy mashed potatoes

 

Trento burger 400 g – 28 zł
Burger wołowy, frytki, sałatka
Trento burger 400 g

Beef  burger, fries, fresh salad

 

Salmone 300 g – 34 zł
Filet z łososia, ryż, szpinak, sos cytrynowy
Salmone 300 g
Salmon fillet, rice, spinach, lemon sauce

 

Trota 400 g – 33 zł
Pstrąg pieczony, sałatka z kopru włoskiego, ziemniaki opiekane, sos maślany na bazie chilli
Trota 400 g
Baked trout, fennell salad, roast potatoes, chilli based butter sauce

 

Bistecca di manzo 400 g – 49 zł
Stek wołowy z sosem pieprzowym, ziemniaki opiekane, sałatka
Bistecca di manzo 400 g
Beef steak with pepper sauce, roast potatoes, fresh salad

SAŁATKI
SALADS

 

Caprese 250 g – 18 zł
Mozzarella, pomidory, bazylia, oliwa
Caprese 250 g
Mozzarella, tomatoes, basil, olive oil

 

Bondone 250 g – 22 zł
Mix sałat, grillowany kurczak, pomidory, sos czosnkowy, grzanki
Bondone 250 g

Mixed salad, grilled chicken, tomatoes, garlic sauce, croutons

 

Gamberetto 250 g – 24 zł
Sałata rzymska, krewetki, cykoria, limonka, czosnek, sos anchois, natka pietruszki
Gamberetto 250 g
Romaine lettuce, prawns, chicory, lime, garlic, anchovy sauce, parsley

 

Trento 250 g – 25 zł
Mix sałat, łosoś wędzony, ser kozi, pomidor, migdały, sos malinowo-balsamiczny
Trento 250 g
Mixed salad, smoked salmon, goat cheese, tomatoes, almonds, raspberry balsamic sauce

 

 

Do wszystkich sałatek podawane jest świeże pieczywo

Fresh bread served with all salads

DANIA DLA NAJMŁODSZYCH
KIDS’ MENU

 

Zupa 250 ml – 6 zł
Jak w menu (mniejsza porcja)
Soup 250 ml
As listed in the menu (smaller portion)

 

Frytki 200 g – 7 zł
Fries 200 g

 

Farfalle 200 g – 11 zł
Ze słodkim serkiem i sosem owocowym
Farfalle 200 g
With sweet cream cheese and fruit sauce

 

Penne 200 g – 12 zł
W sosie pomidorowym
Penne 200 g
In tomato sauce

 

Paski z kurczaka 200 g – 16 zł
Podawane z frytkami i surówką
Chicken strips 250 g
Served with fries and salad

 

DESERY
DESSERTS

 

Gelato – 12 zł
3 gałki lodów z owocami, bitą śmietaną i polewą
Gelato
3 scoops of ice cream with fruit, whipped cream and sauce

 

Deser bezowy z owocami sezonowymi i sosem – 10 zł

Meringue dessert with seasonal fruits and sauce

 

Tarta jabłkowa z sosem waniliowym – 13 zł
Apple tart with vanilla sauce

 

Sernik z czekoladą – 14 zł
Cheesecake with chocolate

 

Shake - 14 zł

Czekolada-banan, truskawka-mięta, jagoda- wanilia

Chocolate-banana, strawberry-mint, blueberry-vanilla

 

Tiramisu – 15 zł
Tiramisu

PIZZA

                                                                                                                                                   

  1. Margherita - sos, mozzarella, bazylia - 18 zł (30 cm), 22 zł (40 cm)
      Margherita - sauce, mozzarella, basil

  2. Funghio - sos, mozzarella, pieczarki - 20 zł (30 cm), 25 zł (40 cm)
      Funghio - sauce, mozzarella, mushrooms
  3. Verde - sos, mozzarella, cukinia, rukola - 20 zł (30 cm), 25 zł (40 cm)
      Verde - sauce, mozzarella, zucchini, rocket
  4. Hawaii – sos, mozzarella, ananas, szynka, oregano - 21 zł (30 cm), 25 zł (40 cm)
      Hawaii - sauce, mozzarella, pineapple, ham, oregano

  5. Capriciosa – sos, mozzarella, pieczarki, szynka, cebula, oregano - 22 zł (30 cm), 27 zł (40 cm)
      Capriciosa - sauce, mozzarella, mushrooms, ham, onion, oregano
  6. Vegetariana – sos, mozzarella, papryka, kukurydza, groszek, pomidory - 22 zł (30 cm), 27 zł (40 cm)
      Vegetariana - sauce, mozzarella, peppers, sweet corn, green peas, tomatoes
  7. Salame – sos, mozzarella, pieczarki, cebula, salami, oregano - 22 zł (30 cm), 27 zł (40 cm)
      Salame - sauce, mozzarella, mushrooms, onion, salami, oregano
  8. Spinaci – sos, mozzarella, szpinak, kurczak, czosnek, oregano - 22 zł (30 cm), 27 zł (40 cm)
      Spinaci - sauce, mozzarella, spinach, chicken, garlic, oregano
  9. Romeo – sos, mozzarella, szpinak, ser feta, jajko, oregano - 22 zł (30 cm), 27 zł (40 cm)
      Romeo - sauce, mozzarella, spinach, feta cheese, egg, oregano

10. Formaggio – sos, mozzarella, camembert, lazur, feta, parmezan, oregano - 24 zł (30 cm), 28 zł (40 cm)
      Formaggio - sauce, mozzarella, camembert, blue cheese, feta cheese, parmesan, oregano
11. Tonno – sos, mozzarella, tuńczyk, kukurydza, pomidor, oregano - 24 zł (30 cm), 28 zł (40 cm)
      Tonno - sauce, mozzarella, tuna, sweet corn, tomato, oregano 

12. Pollo – sos, mozzarella, cebula, papryka, kurczak, kukurydza, oregano - 25 zł (30 cm), 29 zł (40 cm)
      Pollo - sauce, mozzarella, onion, peppers, chicken, sweet corn, oregano
13. Prosciutto – sos, mozzarella, szynka dojrzewająca, rukola, oregano - 26 zł (30 cm), 30 zł (40 cm)
      Prosciutto - sauce, mozzarella, dry-cured ham, rocket, oregano
14. Olive – sos, mozzarella, oliwki zielone i czarne, szynka dojrzewająca, oregano - 26 zł (30 cm), 30 zł (40 cm)
      Olive - sauce, mozzarella, green and black olives, dry-cured ham, oregano
15. Diablo – sos, mozzarella, tabasco, salami, boczek, cebula, chili, jalapeno, oregano - 27 zł (30 cm), 32 zł (40 cm)
      Diablo - sauce, mozzarella, tabasco, salami, bacon, onion, chilli, jalapeno, oregano
16. Trento – sos, mozzarella, pieczarki, cebula, kurczak, szynka, boczek, oliwki - 27 zł (30 cm), 33 zł (40 cm)
      Trento - sauce, mozzarella, mushrooms, onion, chicken, ham, bacon, olives
17. Peppa – sos, mozzarella, boczek, kabanos, rukola - 26 zł (30 cm), 32 zł (40 cm)
      Peppa - sauce, mozzarella, bacon, dry smoked pork sausage, rocket
18. Kompozycja własna – sos, ser + 4 składniki własne - 26 zł (30 cm), 32 zł (40 cm)
       Create your own pizza - sauce, cheese + 4 toppings of choice

 

NAPOJE GORĄCE
HOT DRINKS

 

Herbata Ronnefeldt – 8 zł
Ronnefeldt express tea

Herbata sypana Ronnefeldt – 9 zł

Ronnefeldt loose leaf tea

Herbata mrożona – 11 zł

Iced tea

Espresso / macchiato – 6 zł
Espresso / macchiato

Espresso Doppio – 6 zł
Espresso Doppio

Kawa czarna – 6 zł
Black coffee

Kawa biała – 7 zł
Flat white coffee

Cappuccino – 8 zł
Cappuccino

Latte Macchiato – 10 zł
Latte Macchiato

Caffe Corretto (espresso, sambuca) – 10 zł
Caffe corretto

Kawa po wiedeńsku (kawa, mleko, czekolada, bita śmietana) – 12 zł
Viennese coffee (coffee, milk, chocolate, whipped cream)

Kawa po irlandzku (kawa, cukier brązowy, whiskey, bita śmietana) – 12 zł
Irish coffee (coffee, brown sugar, whiskey, whipped cream)

Kawa mrożona – 12 zł
Iced coffee

Gorąca czekolada – 10 zł
Hot chocolate

 

NAPOJE BEZALKOHOLOWE
SOFT DRINKS

 

Sok ze świeżo wyciskanych owoców 350 ml – 14 zł
Freshly squeezed fruit juice 350 ml

Lemoniada Trento 400 ml  – 7 zł, dzbanek 1l – 18 zł
Lemonade 400 ml or 1l pitcher

Lemoniadao smaku kiwi lub truskawkowym 500 ml 
– 11 zł, dzbanek 1l – 20 zł

Kiwi or strawberry flavored lemonade 500 ml or 1l pitcher

Sok pomarańczowy 200 ml – 5 zł, dzbanek 1l – 15 zł
Orange juice 200 ml or 1l pitcher

Sok jabłkowy 200 ml – 5 zł, dzbanek 1l – 15 zł
Apple juice 200 ml or 1l pitcher

Sok grejpfrutowy 200 ml – 5 zł
Grapefruit juice 200 ml

Sok z czarnej porzeczki 200 ml – 5 zł
Blackcurrant juice 200 ml

Sok pomidorowy 200 ml – 5 zł
Tomato juice 200 ml

Pepsi / Pepsi Zero / 7 Up / Mirinda 200 ml – 5 zł
Pepsi, Pepsi Zero, 7 Up, Mirinda 200 ml

Schweppes Tonic 200 ml – 5 zł
Schweppes Tonic 200 ml

Ice Tea o smaku cytrynowym 200 ml – 5 zł
Lemon Ice Tea 200 ml

Cisowianka 300 ml

(gazowana lub niegazowana) – 4 zł
Cisowianka mineral water 300 ml (sparkling or still)

Włoska woda Dolomia 300 ml

(gazowana lub niegazowana) 300 ml – 6 zł, 750 ml – 10 zł
Dolomia - Italian mineral water (sparkling or still) 300 ml or 750 ml

 

WINA BIAŁE
WHITE WINE

 

Wino rodzinne – wytrawne

House wine – dry

150 ml – 8 zł

 

Sol Del Mediterranego – sweet
Classic Chardonnay kvalitetno – Feravino – dry

150 ml – 10 zł
0,75 l – 45 zł

 

Terre Allegre Bianco – półwytrawne
 
Terre Allegre Bianco – semi-dry
150 ml – 10 zł
0,75 l – 45 zł

 

Terre Allegre Bianco Semi Sweet – półsłodkie
Terre Allegre Bianco - Semi Sweet 
150 ml – 10 zł
0,75 l – 45 zł

 

Tor Dell Elmo Prosecco  –  wytrawne
Tor Dell Elmo Prosecco  –  dry

0,75 l – 50 zł

 

Prosecco Piccolo Casada Defra – musujące, wytrawne
Prosecco Piccolo Casada Defra – sparkling, dry
200 ml – 24 zł


Pinot Grigio Case Defra - półwytrawne 
Pinot Grigio Case Defra - semi-dry

0,75 l - 50 zł
150 ml - 11 zł
 

Tokaj Cuvee NO 8 - wytrawne
Tokaj Cuvee NO8 - dry
0,75 l - 55 zł
150 ml - 11 zł


Mount Hermon Moscato - słodkie
Mount Hermon Moscato - sweet
0,75 l - 90 zł

Mount Hermon White - wytrawne
Moermon White - dry 

0,75 - 85 zł

Solaris Wino Polskie - wytrawne 

Solaris Polish win - dry

0,75 l - 140 zł

WINA CZERWONE
RED WINE

 

Wino rodzinne – wytrawne
House wine – dry

150 ml – 8 zł

 

Terre Allegre  – półwytrawne
Terre Allegre – semi-dry

150 ml – 10 zł
0,75 l – 45 zł

 

Terre Allegre Semi Sweet –  półsłodkie
 Terre Allerge - Semi sweet 
150 ml – 10 zł
0,75 l – 45 zł

 

Primitivo Maestro – półwytrawne
Primitivo Maestro – semi-dry
150 ml – 15 zł
0,75 l – 65 zł

 

Chinati Riserva Terre Natuzzi –  wytrawne
Chinati Riserva Terre Natuzzi – dry
150 ml – 18 zł
0,75 l – 75 zł

 

Mount Hermon Red – wytrawne
Mount Hermon Red – dry
0,75 l – 85 zł

 

Wino grzane z goździkami i cynamonem  
Muled wine witch cloves and cinnamon
250 ml  – 12 zł

PIWA
BEER

 

Żywiec piwo lane 0,33 l – 6 zł
Żywiec draught 0,33 l

Żywiec piwo lane 0,5 l – 7 zł
Żywiec draught 0,5 l

Żywiec 0,5 l – 7 zł
Żywiec bottled 0,5 l

Żywiec Białe 0,5 l – 8 zł
Żywiec Białe bottled 0,5 l

Żywiec bezalkoholowe 0% 0,5 – 7 zł
Żywiec non-alcoholic bottled 0,5 l

Tyskie 0,5 l – 7 zł
Tyskie bottled 0,5 l

Leżajsk 0,5 l – 7 zł
Leżajsk bottled 0,5 l

Desperados 0,4 l – 9 zł
Desperados bottled 0,4 l

Warka Strong 0,5 l – 8 zł
Warka Strong bottled 0,5 l

Warka Radler 0,5 l – 7 zł
Warka Radler bottled 0,5 l

Warka bezalkoholowe 0% 0,5 l – 7 zł
Warka non-alcoholic bottled 0,5 l

Trzy Korony 330 ml – 9 zł
Trzy korony bottled 330 ml

U-boot (piwo z kieliszkiem wiśniowki) 0,5 l  – 12 zł
U-boot - beer with a shot of cherry liqueur

Syrop do piwa (malina, imbir, kiwi) – 1 zł
Flavored syrup (raspberry, ginger, kiwi)

 

DRINKI
DRINKS

 

Bloody Mary – 14 zł
50 ml wódki, 80 ml soku pomidorowego, sok z cytryny, sól, pieprz, tabasco
50 ml vodka, 80 ml tomato juice, lemon juice, salt, pepper, tabasco

 

Pina Colada – 15 zł
30 ml białego rumu, 30 ml słodkiej śmietanki, 90 ml soku ananasowego, kruszony lód
30 ml white rum, 30 ml sweet cream, 90 ml pineapple juice, crushed ice

 

Blue Lagoon – 16 zł
40 ml wódki, 20 ml Blue Curacao, sok z cytryny, Sprite, lód
40 ml vodka, 20 ml Blue Curacao, lemon juice, Sprite, ice

 

Tequila Sunrise – 17 zł
50 ml tequili, 100 ml soku pomarańczowego, 20 ml grenadyny, lód
50 ml tequila, 100 ml orange juice, 20 ml grenadine, ice

 

Mojito – 18 zł
60 ml białego rumu, brązowy cukier, mięta, limonka, kruszony lód, woda gazowana
60 ml white rum, brown sugar, mint, lime, crushed ice, sparkling water

 

Aperol Spritz – 19 zł
120 ml Prosecco, 80 ml Aperol, 40 ml wody gazowanej
120 ml Prosecco, 80 ml Aperol, 40 ml sparkling water

 

Trento – 20 zł
20 ml białego rumu, 20 ml ciemnego rumu, 20 ml Malibu, 
20 ml likieru bananowego, sok pomarańczowy, sok ananasowy, lód
20 ml white rum, 20 ml dark rum, 20 ml Malibu, 20 ml banana liqueur, orange juice, pinapple juice, ice

 

White Russian – 21 zł
100 ml wódki, 50 ml Kahlua, 30 ml skondensowanego mleczka, lód
100 ml vodka, 50 ml Kahlua, 30 ml condensed milk, ice

 

Orgasm – 24 zł
20 ml wódki, 30 ml Kahlua, 30 ml Baileys, 30 ml skondensowanego mleczka
20 ml vodka, 50 ml Kahlua, 30 ml Baileys, 30 ml condensed milk

 

Long Island Ice Tea – 25 zł
20 ml wódki, 20 ml tequili, 20 ml rumu, 20 ml ginu, 20 ml likieru pomarańczowego, 
20 ml soku z cytryny, brązowy cukier, Pepsi, lód
20 ml vodka, 20 ml tequila, 20 ml rum, 20 ml gin, 20 ml orange liqueur, 20 ml lemon juice, brown sugar, Pepsi, ice  

WÓDKI
VODKA

 

Żubrówka biała
50 ml – 5 zł
0,5 l – 40 zł

 

Żubrówka 
50 ml – 6 zł
0,5 l – 50 zł

 

Wyborowa 
50 ml – 7 zł
0,5 l – 55 zł

 

Finlandia
50 ml – 8 zł
0,5 l – 75 zł

 

Absolut 
50 ml – 8 zł
0,5 l – 75 zł

 

Wiśniówka
50 ml – 6 zł

 

Cytrynówka 
50 ml – 6 zł

 

WHISKEY/ WHISKY


Ballantine’s 50 ml – 12 zł, 0,5 l - 95 zł

Johnnie Walker Red 50 ml – 12 zł

Jack Daniel’s 50 ml – 14 zł, 0,5 l - 115 zł

Johnnie Walker Black 50 ml – 18 zł

Chivas Regal 50 ml – 25 zł

 

 

LIKIERY / LIQUEURS

 

Becherovka 50 ml – 8 zł
Jagermeister 50 ml – 10 zł
Malibu 50 ml – 10 zł
Baileys 50 ml – 12 zł
Kahlua 50 ml – 12 zł
Sambuca 50 ml – 12 zł
Limoncello 50 ml – 13 zł

Grappa 50 ml – 14 zł

 

Krzywaczka 365

32-442 Krzywaczka

+48 12 312 70 24 

+48 736 011 011

krzywaczka@trentorestauracja.pl